-
1 displacement efficiency
1) Нефть: коэффициент вытеснения (при заводнении), эффективность вытеснения, коэффициент вытеснения (при исследовании кернов)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Квыт, при исследовании на керне, коэффициент вытеснения (при исследовании на керне)Универсальный англо-русский словарь > displacement efficiency
-
2 Ethical Approval
Одобрение [m1]Комитета по этикеПроцесс рассмотрения протокола исследования, Информации для пациента и Формы информированного согласия Комитетом по этике. Цель — гарантировать соблюдение прав пациентов, участвующих в исследовании. Участие в исследовании должно быть добровольным, и отказ от него по любой причине никак не должен влиять на дальнейшее лечение пациента. В дополнение к изложенному выше при исследовании I фазы Комитеты по этике рассматривают размер оплаты добровольцам, чтобы она была достаточной для компенсации причиняемых им неудобств. Необоснованно высокие выплаты могут привести к отказу дать разрешение, так как добровольцы могут согласиться участвовать в исследовании вопреки голосу собственного разума из-за высокой оплаты. До того как вводить пациентов (испытуемых) в исследование, исследователь должен получить письменное подтверждение разрешения Комитета по этике (с четким указанием, к какому исследователю относится разрешение).English-Russian glossary of clinical practice > Ethical Approval
-
3 interpenetrating sampling
3.1.22 отбор сквозной выборки (interpenetrating sampling): Для нештучной продукции повторный отбор проб из партии или части партии, при котором первоначально отобранные разовые пробы для i-й партии или i-й части партии собирают поочередно в разные контейнеры для составления совокупности сложных проб (Аi, Вi,..., Сi), используемых при исследовании дисперсии, характеризующей разброс между разовыми пробами в партии или части партии.
Примечание 1 - Термин «отбор межуровневой выборки» иногда используют как синоним термину «отбор сквозной выборки».
Примечание 2 - Наиболее часто в схемах отбора сквозных выборок используют метод двойного отбора выборок с формированием пар сложных проб (Ai, Вi) для каждой i-й партии или части партии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.22 отбор сквозной выборки (interpenetrating sampling): Для нештучной продукции повторный отбор проб из партии или части партии, при котором первоначально отобранные разовые пробы для i-й партии или i-й части партии собирают поочередно в разные контейнеры для составления совокупности сложных проб (Ai, Bi..., Ci), используемых при исследовании дисперсии, характеризующей разброс между разовыми пробами в партии или части партии.
Примечание 1 - Термин «отбор межуровневой выборки» иногда используют как синоним термину «отбор сквозной выборки».
Примечание 2 - Наиболее часто в схемах отбора сквозных выборок используют метод двойного отбора выборок с формированием пар сложных проб (Ai, Bi) для каждой i-й партии или части партии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interpenetrating sampling
-
4 Afmag method
- изучение естественного электромагнитного поля в диапазоне звуковых частот при исследовании латеральных изменений удельного сопротивления
изучение естественного электромагнитного поля в диапазоне звуковых частот при исследовании латеральных изменений удельного сопротивления
Метод используется при разведке минеральных ресурсов и картировании разломов и зон надвигов, особенно в условиях пересечённой местности и густой растительности
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Afmag method
-
5 resistivity logs
диаграммы каротажей сопротивления () электрический каротаж скважин: потенциал normal) и градиент lateral) зондами, боковой с фокусировкой тока ( laterolog) и индукционный induction); 2) кривые, получаемые при исследовании разными способами метода сопротивлений - resistivity methods)
* * *
диаграммы каротажей сопротивления () электрический каротаж скважин: потенциал ( normal) и градиент ( lateral) зондами, боковой с фокусировкой тока ( laterolog) и индукционный ( induction); 2) кривые, получаемые при исследовании разными способами метода сопротивлений - resistivity methods)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > resistivity logs
-
6 formation-tester log
диаграмма, полученная при исследовании опробователем пластов* * *диаграмма, полученная при исследовании опробователем пластовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > formation-tester log
-
7 Hertzian region
1) Техника: микроскопически малая область (напр. для исследования смазочной плёнки в узлах станков)2) Автоматика: микроскопически малая область (напр. при исследовании смазочной плёнки, в узлах станков)3) Макаров: микроскопическая малая область (напр. при исследовании смазочной плёнки в узлах станков) -
8 blow-by
['bləʊbaɪ]1) Общая лексика: просачивание2) Техника: перепуск воздуха, пропуск или прорыв газа3) Железнодорожный термин: прорыв газа просачивание4) Автомобильный термин: пропуск газа (через поршневые кольца), прорыв газа (через поршневые кольца)5) Нефть: просачивание газов, прорыв газов6) Двигатели внутреннего сгорания: расход картерных газов (л/мин)7) Экология: картерное загрязнение (масляные пятна, оставляемые автомобилями на проезжей части дороги и местах стоянок)8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проскальзывание флюида по боковой поверхности образца (при исследовании керна)10) Газовые турбины: утечка -
9 color band method
-
10 confining stress
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: напряжение, создаваемое горным давлением, эффективное давление (при исследовании керна)2) Сахалин Р: эффективное давление при исследовании керна -
11 electroreflectance
1) Солнечная энергия: электроотражение2) Макаров: (ER) электроотражение (напр., при исследовании х-к ПВ), электроотражение (напр., при исследовании х-к ПВ) -
12 flooding test
1) Морской термин: гидравлическое испытание, испытание наливом воды2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вытеснение (при исследовании кернов), при исследовании кернов, исследование вытеснения (на керне)3) Сахалин Р: исследование вытеснения на керне -
13 stress level
1) Строительство: уровень напряжений2) Космонавтика: напряжённость3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: давление (при исследовании керна)4) Контроль качества: уровень нагрузки, уровень напряжения5) Сахалин Р: давление при исследовании керна6) Авиационная медицина: уровень стресса -
14 Multilateral Agreement on Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space
Общая лексика: (Intercosmos Agreement 1976) Многосторонное межправительственное соглашение о "Сотрудничестве при исследовании и использовании космическ (Соглашение"Интеркосмос"), (Intercosmos Agreement, 1976) Многосторонное межправительственное соглашение о "Сотрудничестве при исследовании и использовании космичес (Соглашение"Интеркосмос")Универсальный англо-русский словарь > Multilateral Agreement on Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space
-
15 Normalpenetration
сущ.нефт. нормальная пенетрация, определяемая при исследовании нормального количества смазок, пенетрация (пластичных смазок), определяемая при исследовании стандартного количества смазок, пенетрация (пластичных смазок) -
16 Maßanalyse
сущ.2) мед. волюметрия3) хим. объёмный анализ4) горн. титриметрический анализ5) нефт. титрование -
17 displacement efficiency
• коэффициент вытеснения (при исследовании кернов); эффективность вытеснения• эффективность вытеснения; коэффициент вытеснения (при исследовании кернов)Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > displacement efficiency
-
18 Normalpenetration
Normalpenetration fнормальная пенетрация, пенетрация (пластичных смазок), определяемая при исследовании нормального количества смазок, пенетрация (пластичных смазок), определяемая при исследовании стандартного количества смазок -
19 Рамановское рассеяние
Рамановское рассеяние, комбинационное рассеяниеРассеяние света в газах, жидкостях и кристаллах, сопровождающееся заметным изменением его частоты. В отличие от рэлеевского рассеяния света, в случае рамановского рассеяния света в спектре рассеянного излучения появляются спектральные линии, которых нет в спектре первичного (возбуждающего) света. Число и расположение появившихся линий определяется молекулярным строением вещества. Комбинационное рассеяние света было открыто Г. С. Ландсбергом и Л. И. Мандельштамом в 1928 г. при исследовании рассеяния света в кристаллах и одновременно Ч. В. Раманом и К. С. Кришнаном при исследовании рассеяния света в жидкостях. В 1930 г. Ч. В. Раман получил Нобелевскую премию по физике за работы по рассеянию света и за открытие эффекта, названного его именем.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > Рамановское рассеяние
-
20 Raman Scattering
Рамановское рассеяние, комбинационное рассеяниеРассеяние света в газах, жидкостях и кристаллах, сопровождающееся заметным изменением его частоты. В отличие от рэлеевского рассеяния света, в случае рамановского рассеяния света в спектре рассеянного излучения появляются спектральные линии, которых нет в спектре первичного (возбуждающего) света. Число и расположение появившихся линий определяется молекулярным строением вещества. Комбинационное рассеяние света было открыто Г. С. Ландсбергом и Л. И. Мандельштамом в 1928 г. при исследовании рассеяния света в кристаллах и одновременно Ч. В. Раманом и К. С. Кришнаном при исследовании рассеяния света в жидкостях. В 1930 г. Ч. В. Раман получил Нобелевскую премию по физике за работы по рассеянию света и за открытие эффекта, названного его именем.
См. также в других словарях:
изучение естественного электромагнитного поля в диапазоне звуковых частот при исследовании латеральных изменений удельного сопротивления — Метод используется при разведке минеральных ресурсов и картировании разломов и зон надвигов, особенно в условиях пересечённой местности и густой растительности [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики … Справочник технического переводчика
диаграмма, полученная при исследовании опробователем пластов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation tester log … Справочник технического переводчика
допущения, используемые при исследовании смысловой структуры текста — 1) глубинный смысл текста структурно организован Смысловая макроструктура текста состоит из смысловых микроструктур отдельных высказываний. Микро и макроструктура текста определяются его общей целевой программой. 2) Микроструктуры текста… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
допущения, используемые при исследовании смысловой структуры текста — 1. глубинный смысл текста структурно организован. Смысловая макроструктура текста состоит из смысловых микроструктур отдельных высказываний. Микро и макроструктура текста определяются его общей целевой программой. 2. Микроструктуры текста… … Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник
Экспертная организация при исследовании подкарантинной продукции — экспертная организация организация, обладающая необходимой квалификацией и техническими средствами для проведения исследования фитосанитарного состояния образцов (проб) подкарантинной продукции с использованием методов лабораторного контроля вне… … Официальная терминология
ГОСТ Р ИСО 7708-2006: Качество воздуха. Определение гранулометрического состава частиц при санитарно-гигиеническом контроле — Терминология ГОСТ Р ИСО 7708 2006: Качество воздуха. Определение гранулометрического состава частиц при санитарно гигиеническом контроле оригинал документа: 2.2 аэродинамический диаметр частицы (particle aerodynamic diameter): Диаметр сферы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ УРАВНЕНИЯ С МАЛЫМ ПАРАМЕТРОМ ПРИ ПРОИЗВОДНЫХ — система вида где z и у суть, соответственно, М и m мерные векторы, m>0 малый параметр. Полагая в (1) формально m=0, получим так наз. вырожденную систему Пусть решение x(t,m) системы (1) (хозначает z и ув совокупности) определяется нек рыми… … Математическая энциклопедия
ГОСТ 31814-2012: Оценка соответствия. Общие правила отбора образцов для испытаний продукции при подтверждении соответствия — Терминология ГОСТ 31814 2012: Оценка соответствия. Общие правила отбора образцов для испытаний продукции при подтверждении соответствия оригинал документа: 2.6 выборка: Совокупность образцов, отобранных из партии или при серийном выпуске… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54011-2010: Оценка соответствия. Общие правила отбора образцов продукции при проведении обязательного подтверждения соответствия третьей стороной — Терминология ГОСТ Р 54011 2010: Оценка соответствия. Общие правила отбора образцов продукции при проведении обязательного подтверждения соответствия третьей стороной оригинал документа: выборка: Совокупность образцов, отобранных из партии или при … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАРУШЕНИЯ ДВИГАТЕЛЬНЫЕ ПРИ ЗАБОЛЕВАНИЯХ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ — мед. Двигательные нарушения могут возникать как при центральном, так и при периферическом повреждении нервной системы. Терминология • Паралич нарушение двигательной функции, возникающее вследствие патологии иннервации соответствующих мышц и… … Справочник по болезням
ПОРАЖЕНИЯ ПЕЧЕНИ ПРИ БЕРЕМЕННОСТИ — мед. Поражения печени при беременности гетерогенная группа заболеваний, вызванных или спровоцированных физиологически или патологически протекающей беременностью. Некоторые из этих заболеваний носят отчётливо наследственный характер, этиология… … Справочник по болезням